Насправді популярна думка про те, що нові мови найкраще вчити саме в дитинстві — не більше ніж стереотип. Дорослі цілком здатні успішно освоювати мови, більше того, їхнє вивчення саме у дорослому віці корисне для мозку – і це доведено вченими. Головне тільки, щоб на цьому шляху не став страх, неприємні спогади про зубріння граматики в школі або міфи, які часом вбивають мотивацію на самому старті.
Ми зібрали для вас п'ять найпопулярніших помилок, пов'язаних із вивченням іноземних мов — усі вони неодноразово були розвінчані філологами та педагогами.
Міф 1: Знання мови зводиться до граматики та словникового запасу
Граматика та лексика, безумовно, важливі, але вони не існують у відриві від живого спілкування. Мабуть, найціннішим у вивченні мови є занурення в культуру, історію та життя інших людей. Саме через мову ми відкриваємо історії, пісні, фільми, гумор та мислення іншої країни, розвиваємо емпатію та гнучкість у спілкуванні. Навіть без поїздки за кордон можна «занурюватися» в нову для себе культуру — читати книги, слухати музику, дивитися театральні постановки і навіть грати у відеоігри мовою, що вивчається.
Міф 2: Помилки – це соромно
Шкільні іспити привчили нас до думки, що головне бездоганність. Але в реальному житті помилки роблять навіть носії. Та що далеко ходити — помиляємося ми самі, навіть нашою рідною мовою — можемо неправильно написати якесь слово чи обмовитися — і все одно нас зрозуміють. Сучасний підхід до вивчення мов зміщує фокус із мінімізації помилок на саму здатність донести думку. Саме цей принцип лежить в основі методу, який його автор Бенні Льюїс називає «мовним хакінгом» — акцент у ньому робиться на навичках, необхідних для продуктивної розмови. Мовні програми та живе спілкування в подорожах працюють за тим самим принципом.
Міф 3: Починати з нуля – надто важко
Мова, вивчений у школі, ні залишатися єдиним у вашому житті. Так, англійська, що викладається в більшості шкіл, служить свого роду «мовою-вчителем»: він знайомить нас з принципами навчання та граматичними структурами. Але у дорослому житті робота чи сім'я можуть пов'язати нас із зовсім іншими мовами. Особистий інтерес – потужний мотиватор, який допомагає не здаватися у важкі моменти, і якщо у вас він є – ви неодмінно досягнете успіху у вивченні нової мови.
Міф 4: Вивчати мову краще поодинці
Доросла людина може вибрати будь-який формат вивчення мови та часто зупиняється на індивідуальних заняттях з репетитором, вважаючи, що це найефективніший шлях. Але насправді, навчатися разом з однодумцями або за їхньої підтримки набагато ефективніше. Так що, навіть якщо ви займаєтеся індивідуально, не оминайте розмовні клуби або онлайн-форуми. І не варто чекати, доки досягнете певного рівня, — спілкування корисне на будь-якому етапі. Багато мовних програм теж мають опції колективного навчання: у них можна займатися разом із друзями та родичами, надихаючись успіхами один одного.
Міф 5: Це важка праця
Систематичне вивчення мови справді потребує зусиль, але особиста мотивація — бажання спілкуватися із родичами чи подорожувати — робить процес легшим. Сучасні програми дозволяють займатися де завгодно і коли завгодно, часто безкоштовно. Вони перетворюють навчання на гру, допомагають розширювати словниковий запас та закріплювати граматику.