16 серпня за новим стилем — Третій Спас.
16 серпня православні в Україні за новим календарем відзначають одне з шанованих свят – Перенесення Нерукотворного Образу Ісуса Христа, яке в народі здавна називають Горіховим Спасом.
З цим днем пов’язано чимало старовинних традицій і прикмет, частину з яких шанують і дотримуються й донині.
Розповідаємо, які звичаї збереглися до наших днів і яке сьогодні церковне свято за старим стилем.
- Яке церковне свято сьогодні за новим календарем ПЦУ
- Яке сьогодні православне свято за старим стилем
- Звичаї дня, чого не можна робити сьогодні
- Народні прикмети про погоду 16 серпня
- У кого іменини 16 серпня
Яке церковне свято сьогодні за новим календарем ПЦУ
16 серпня (за старим стилем – 29 серпня) у православному календарі – свято Перенесення Нерукотворного Образу Господа Ісуса Христа з Едеси до Константинополя.
За церковним переказом, за часів земного життя Ісуса в сирійському місті Едеса правив цар Авгар, який страждав на проказу. Дізнавшись про чудеса Спасителя, він відправив до Єрусалима гінця з проханням намалювати Його образ – але художнику це не вдавалося: лик Ісуса немов змінювався від сяйва, що виходило з Нього. Тоді Спаситель вмився й витер обличчя полотном, на якому дивом відбилися Його риси. Цим полотном зцілився цар Авгар, а сам образ пізніше стали вважати першою в історії іконою.
У 630 році Едесу завоювали араби й заборонили поклоніння святині, але в 944 році візантійський імператор Костянтин Багрянородний викупив образ – він став головною реліквією Константинополя. У XIII столітті, під час одного з хрестових походів, полотно було втрачено.
У день свята віруючі відвідують храми, де відбуваються урочисті богослужіння. У Господа просять здоров’я – міцного, “як горіхова шкаралупа”, – благополуччя та дякують за зібраний урожай. Жінки звертаються до Божої Матері з молитвами про легкі пологи, достатню кількість молока та захист сім’ї, а також про зцілення від хвороб.
Яке сьогодні православне свято за старим стилем
Раніше ми також розповідали, яке сьогодні церковне свято в Україні за старим календарем – у цей день також вшановують пам’ять преподобних Ісаакія Сповідника, Далмата та Фавста.
Звичаї дня, чого не можна робити сьогодні
Народна назва – Горіховий Спас – свято отримало тому, що до цього дня в лісах дозрівають горіхи (ліщина), а заодно завершується збір хліба і дозріває зерно нового врожаю. Звідси й інші назви дня: Хлібний, Полотняний (на згадку про перенесення образу Спасителя на полотно) або Третій Спас.
За традицією в храмах цього дня освячують свіжі горіхи, фрукти, овочі, колоски пшениці та воду – і лише після благословення з цих продуктів прийнято готувати святкові страви та накривати стіл. Крім того, цього дня закінчується Успенський піст, тому обмежень у їжі більше немає: на столі з’являються м’ясо, риба, а головним частуванням залишається випічка з горіхами – пироги, пряники та булочки з горіховою начинкою, якими зазвичай пригощають рідних та сусідів. Раніше ми розповідали, що їдять на Горіховий Спас – перевірені рецепти випічки з горіхами.
Існує повір’я: чим більше гостей збереться за столом цього дня, тим вдалішим і врожайнішим буде наступний рік. Господині також готують лікувальну горіхову настоянку – заливають горілкою або коньяком перетинки волоських горіхів і настоюють її в темному місці, щоб взимку лікувати застуду. З гілок горішника роблять банні віники та обереги, які, за повір’ям, захищають дім від пристріту, хвороб і злих духів.
У Горіховий Спас прийнято купувати тканини та рушники: вважається, що це обіцяє достаток і удачу на весь наступний рік. Якщо ж у цей день покласти в гаманець зрощені горіхи, рік, за повір’ям, виявиться вдалим у фінансовому плані.
Церква цього дня, як і завжди, закликає утримуватися від злості, лайки та наклепу, не заздрити, не бути жадібним, не мститися й не впадати у відчай, не ображати людей і тварин, не відмовляти в допомозі нужденним.
Суворого заборони на роботу в Горіховий Спас немає: це гаряча пора збору врожаю, тому можна займатися городом, садом. Але від надмірно важкої фізичної праці та домашніх клопотів – прання, прасування, рукоділля – краще утриматися.
Не рекомендується стригти нігті та волосся – вважається, що можна втратити удачу. Не можна відмовляти у проханні про допомогу – це обіцяє бідність, а лінуватися цього дня – погана прикмета, що віщує чорну смугу в житті.
Народні прикмети про погоду 16 серпня
За прикметами цього дня судять про те, якою буде осінь і наступний рік:
- якщо до Горіхового Спасу відлітають усі журавлі, вважається, що вже на Покров настануть морози;
- багатий урожай лісових горіхів – до гарного врожаю жита наступного року;
- спокійна вода в річках і озерах – осінь буде тихою і без хуртовин;
- гроза 16 серпня віщує тепле літо наступного року, а ось затяжний розмірений дощ – знак того, що негода затримається ще на два-три дні.
Ще одна прикмета пов’язана зі зустріччю зі змією: якщо побачити її цього дня, вважається, що це на удачу й щастя.
У кого іменини 16 серпня
16 серпня іменини відзначають Костянтин, Йосип.
Люди, народжені цього дня, з дитинства прагнуть самостійності, легко заводять знайомства та вміють налагоджувати добрі стосунки з колегами й сусідами. Їм нерідко вдається швидко врегулювати конфлікт, що назріває, і повернути мир та спокій у сім’ю чи колектив.
- Три Спаси, Успіння та Усікновення: православний календар на серпень 2026 року
- Чого не можна робити на Три Спаси: яких заборон дотримувалися наші предки
- Не тільки горіхи: що потрібно нести до церкви на Третій Спас